边境森林的西古萨
其他世界的旅人，欢迎你来到亚夜。
Pennas Gelevir / 宝钻简史·1
新开一天坑……
会把精灵宝钻里一些感兴趣的段落翻译成辛达林语。
也当做是读书笔记了ヾ(^▽^ヾ)
避免版权问题原文就不放啦。。。
这次是Valaquenta中的第一节：Account of the Valar and Maiar according to the lore of the Eldar。
Trenarn in Melain a Veia ben ist Edhellen
Na vinui Eru, i Vîn, i sennui Iladar estathar aen min lam Edhellen, in rodyn echant. Echannir Beleglinn ob den. Vi Beleglinn hen i ardhon heriant, an Iladar agor cenui i linn in rodyn, a den cennir sui calad min dúath. Ah odrim e din olanner dilyl anin bainas dîn, a gennir minas a beliad e gobennas dîn sui olthiel. Thá Eru cuil aun na indimment, a den peniant min Gaw, a venthant i Naur Thurin dostad min chûn en ardhon, i Eä estannen.
Thá din ai den ídhranner echuiasser a vinner i ardhon na vinui e lû. I dass dîn non den teithiad, ah adh i vudad dîn anthandad indimment i cennir. Anann mudasser min airdh n'Eä, i toer athan i nauth in Edhil ah Edain, thá na i lû agowen echannir Arda, i Arnad en Amar. Thá anest hemmir adh i chammad en Amar a benner na den, a northa ennas.
